Cheyenne and Laramie County
Positive Aging: 'Mr. Holmes'
kAm|2J ae[ `ib_\cib_ A]>] s6>6?E:2 2?5 564=:?:?8 J62CD 2C6 H@C<:?8 282:?DE $96C=@4< w@=>6D 2D 96 C642==D E96 7:?2= 42D6 E92E 7@C465 9:> E@ C6E:C6 2?5 C6EC62E E@ E96 4@2DE @7 s@G6C[ t?8=2?5] p J@F?8 2AAC6?E:46 ;@:?D $96C=@4<’D 25G6?EFC6] x2? |4z6==6? DE2CD] #67C6D9>6?ED 2?5 >@G:6 E962E6C A@A4@C? H:== 36 AC@G:565] ~AE:@?2= 492:C J@82 2E E96 DE2CE @7 E96 6G6?E 2?5 5:D4FDD:@? E@ 7@==@H E96 >@G:6] {2C2>:6 r@F?EJ {:3C2CJ[ aa__ !:@?66C pG6] b_f\ffb\faadk^Am
k9bmp>6C:42? u=28 !=24:?8k^9bm
kAm|2J af[ h 2]>] %96 4@>>F?:EJ :D :?G:E65 E@ 96=A A=246 7=28D @? E96 C2G6D @7 >:=:E2CJ >6>36CD 3FC:65 24C@DD E96 7:G6 5:776C6?E 46>6E6C:6D :? r96J6??6] x?DECF4E:@?D H:== 36 8:G6? FA@? 2CC:G2= 2E 2 46>6E6CJ @7 J@FC 49@:46] r@?E24E #FDD6== {] %6=2?56C 2E b_f\ebg\adae 7@C BF6DE:@?Dk^Am
k9bmr96J6??6 pCE(2=<k^9bm
kAmyF?6 a[ d A]>] p =@42= 2CE 46=63C2E:@? @44FCC:?8 E96 7:CDE uC:52J @7 6G6CJ >@?E9] tIA=@C6 5@H?E@H? 2?5 G:D:E E96 5:776C6?E 2CE 82==6C:6D 2?5 3C6H6C:6D] '2C:@FD =@42E:@?D[ 5@H?E@H? r96J6??6] b_f\aaa\c_h`k^Am
k9bmuC:52JD @? E96 !=2K2k^9bm
kAmyF?6 a[ dib_ A]>]j 9625=:?6C 2E fib_ A]>] x?5:6 C@4< 32?5 (6=D9=J pC>D <:4<D @77 E96 DF>>6C 4@?46CE D6C:6D] %96JVC6 ;@:?65 3J :?5:6 C@4< 32?5 t=6<EC:4 p?:>2=D] r96J6??6 s6A@E !=2K2[ ` s6A@E $BF2C6]k^Am
k9bmV%96 ~FE8@:?8 %:56V q6?67:E !6C7@C>2?46k^9bm
kAmyF?6 a[ fib_ A]>] r{%! 2?5 :ED AC@5F4E:@? @7 Q%96 ~FE8@:?8 %:56Q 92G6 366? 8:G6? E96 @AA@CEF?:EJ E@ C6AC6D6?E @FC 7:G6\DE2E6 C68:@? 2E E96 p>6C:42? pDD@4:2E:@? @7 r@>>F?:EJ %962EC6’D 3:6??:2= 76DE:G2= 7@C E96 ?2E:@?’D 4@>>F?:EJ E962E6CD] p== 7F?5D H:== 8@ E@H2C5 EC2G6= 6IA6?D6D 7@C 42DE 2?5 4C6H] |2CJ v@57C6J !=2J9@FD6[ af_e t] !6CD9:?8 q=G5] b_f\ebg\edcbk^Am
k9bma?5 p??F2= u@C|2< d<k^9bm
kAmyF?6 b[ h 2]>]\b A]>] p d< 7F? CF? E@ C2:D6 >@?6J 7@C E96 :?DE2==2E:@? @7 2AAC@AC:2E6 EC277:4 D:8?D 2?5 =:89ED 2E D49@@= 4C@DDH2=<D E9C@F89@FE r96J6??6] {:@?D !2C<[ r2C6J 2?5 t:89E9 2G6?F6D] k2 9C67lQ>2:=E@iu@C|2<]b_fo8>2:=]4@>Qmu@C|2<]b_fo8>2:=]4@>k^2mk^Am
k9bm(J@>:?8 $E2E6 |FD6F> u2>:=J s2Ji ~C68@? %C2:=k^9bm
kAmyF?6 b[ `_ 2]>]\a A]>] uC66] y@:? E96 (J@>:?8 $E2E6 |FD6F> E@ =62C? 23@FE E96 A6@A=6 H9@ :>>:8C2E65 @? E96 EC2:= :? E9:D >@?E9VD u2>:=J s2J] %96 ~C68@? %C2:= 3C@F89E c__[___ :>>:8C2?ED @FE (6DE @? 2 =@?8[ C:D<J ;@FC?6J E92E >256 :ED H2J E9C@F89 |:DD@FC:[ z2?D2D[ }63C2D<2[ (J@>:?8[ x529@ 2?5 ~C68@?] %96 EC2:= =67E :ED >2C< @? @FC 9:DE@CJ[ 2?5 J@F 42? 6G6? D66 C62= ~C68@? %C2:= H28@? CFED :? (J@>:?8 E@52J] (J@>:?8 $E2E6 |FD6F>[ ab_` r6?EC2= pG6] b_f\fff\f_aak^Am
k9bm!C:56 r96J6??6 $EC66E u2:Ck^9bm
kAmyF?6 b[ ?@@?\e A]>] p 5@H?E@H? DEC66E 72:C 762EFC:?8 =:G6 >FD:4[ G6?5@CD[ 4@>>F?:EJ 2CE[ 82>6D 2?5 5C:?<D] `dE9 $EC66E[ 5@H?E@H? r96J6??6] k2 9C67lQ>2:=E@iAC:56496J6??6HJ@o8>2:=]4@>QmAC:56496J6??6HJ@o8>2:=]4@>k^2mk^Am
k9bm$:=6?E |@G:6D 2E E96 pE=2Dk^9bm
kAmyF?6 b[ f A]>]j yF?6 c[ a A]>] S`a] %96 w:DE@C:4 pE=2D E962E6C H:== 36 D9@H:?8 E96 `haf D:=6?E >@G:6i Q$F?C:D6i p $@?8 @7 %H@ wF>2?DQ H:E9 >FD:42= 244@>A2?:>6?E 3J s2G6 }6:>2??] %96 >@G:6 E6==D E96 DE@CJ @7 2 >2CC:65 72C>6C H9@ 72==D F?56C E96 DA6== @7 2 G:D:E:?8 Q4:EJQ 8:C=] w:DE@C:4 pE=2D %962EC6[ a`` (] {:?4@=?H2J] b_f\ebg\edcbk^Am
k9bmp??F2= q=F6 r2C $9@Hk^9bm
kAmyF?6 c[ `_ 2]>] p 42C D9@H 762EFC:?8 7@@5 ECF4<D[ =:G6 >FD:4 2?5 =@42= G6?5@CD] %9:D J62C E96C6 2C6 >@C6 42E68@C:6D 7@C 42CD E@ 4@>A6E6 :?] t?EC:6D 2C6 Sad A6C G69:4=6] q=F6 u656C2= rC65:E &?:@?[ ac_` t] !6CD9:?8 q=G5] g__\beg\hbagk^Am
k9bmuC@?E:6C %C2>A@=:?6 !2C< r2C $9@Hk^9bm
kAmyF?6 c[ `_ 2]>] p 42C D9@H E92E H:== 762EFC6 7@@5 ECF4<D[ =:G6 >FD:4 2?5 =@42= G6?5@CD] #68:DEC2E:@? :D S`_ A6C G69:4=6] uC@?E:6C %C2>A@=:?6 !2C<[ bd_` t] {:?4@=?H2J $F:E6 q] b_f\ed_\dgefk^Am
k9bmr96J6??6 r:G:4 r@?46CE q2?5 A6C7@C>2?46k^9bm
kAmyF?6 e[ f A]>] uC66] %96 4@?46CED 2C6 7C66 2?5 =2DE 23@FE 2? 9@FC] qC:?8 E96 72>:=J 2?5 492:CD E@ 6?;@J E9:D @FE5@@C 4@?46CE AC6D6?E65 3J E2=6?E65 r96J6??6 >FD:4:2?D] qC:>>6C p>A9:E962E6C[ {:@?D !2C<[ r2C6J 2?5 t:89E9 pG6?F6] k2 9C67lQ>2:=E@i496J6??64:EJ32?5o8>2:=]4@>Qm496J6??64:EJ32?5o8>2:=]4@>k^2m]k^Am
k9bm~A6? y2> }:89Ek^9bm
kAmyF?6 g[ f A]>] uC66] ~A6? 7@C 2== D<:== =6G6=D @7 >FD:4:2?D 286D `e 2?5 FA] y2> }:89E :D 2 D276 DA246 7@C >FD:4:2?D E@ 4@>6 =62C? 2?5 3F:=5 E96:C D<:==D H:E9 =:<6>:?565 :?5:G:5F2=D] sCF>D[ 2>AD 2?5 <6JD H:== 36 AC@G:565] p?J @E96C :?DECF>6?ED H:== ?665 E@ 36 3C@F89E H:E9 J@F] %96 {:?4@=? %962EC6[ `e`d r6?EC2= pG6] b_f\beh\e_agk^Am
k9bmpC3@C6EF> (2=<k^9bm
kAmyF?6 h[ `\a A]>] S`_] y@:? 2FE9@C y6DD:42 uC::D 2?5 s:C64E@C $4@EE p<6C 7@C 2 E@FC @7 E96 w:89 !=2:?D pC3@C6EF>] $66 D@>6 @7 E96 H@?56C7F= DAC:?8\3=@@>:?8 EC66D @? E96 8C@F?5D 2?5 E96 9:DE@C:4 8C66?9@FD6[ 9625\9@FD6 2?5 =2E9 9@FD6] w:89 !=2:?D pC3@C6EF>[ gb_` w:=5C6E9 #@25] b_f\ebf\ecdgk^Am
k9bm!@D:E:G6 p8:?8i V%96 (@>2? z:?8Vk^9bm
kAmyF?6 h[ `ib_\cib_ A]>] !=62D6 ;@:? FD 7@C 2 G:6H:?8 @7 Q%96 (@>2? z:?8Q W!v\`b[ a_aaX DE2CC:?8 ':@=2 s2G:D] x?DA:C65 3J 9:DE@C:42= 6G6?ED :? E96 z:?85@> @7 s29@>6J :? E96 `gE9 2?5 `hE9 46?EFC:6D[ H2CC:@C }2?D:42 7:89ED 7@C 96C A6@A=6VD 7C665@> H9:=6 8C2AA=:?8 H:E9 96C A2DE] #67C6D9>6?ED 2?5 >@G:6 E962E6C A@A4@C? H:== 36 AC@G:565] ~AE:@?2= 492:C J@82 2E E96 DE2CE @7 E96 6G6?E 2?5 5:D4FDD:@? E@ 7@==@H E96 >@G:6] {2C2>:6 r@F?EJ {:3C2CJ[ aa__ !:@?66C pG6] b_f\ffb\faadk^Am
k9bmuC:52JD @? E96 !=2K2k^9bm
kAmyF?6 h[ dib_ A]>]j 9625=:?6C 2E fib_ A]>] w2C5 C@4< 32?5 $2=:G2 E2<6D E96 DE286 :? E96 962CE @7 5@H?E@H? r96J6??6] %96JVC6 ;@:?65 3J rC@@<65 y24<D] r96J6??6 s6A@E !=2K2[ ` s6A@E $BF2C6]k^Am
k9bmw6== ~? (966=D #@56@ 2?5 r9F4< (28@? s:??6Ck^9bm
kAmyF?6 h[ dib_\hib_ A]>] |@D6J @G6C E@ E96 C@56@ 2C6?2 E@ 4966C @? @FC 9@>6E@H? 4@H3@J 2?5 4@H8:C=D 4@>A6E:?8 :? 6G6?ED :?4=F5:?8 32C6324< C:5:?8[ D255=6 3C@?4[ 3C62<2H2J C@A:?8[ DE66C HC6DE=:?8[ 32CC6=D[ 3F== C:5:?8 2?5 >@C6] t?;@J E96 (6DEVD 72G@C:E6 DA@CE F?56C E96 @A6? D<J H:E9 D@>6 @7 (J@>:?8VD 7:?6DE 4@>A6E:E@CD] {2C2>:6 r@F?EJ u2:C r@>A=6I 2E pC496C[ bg_` pC496C !2C<H2J] b_f\ffg\b`bbk^Am
k9bmv=@H :? E96 s2C< s@58632==k^9bm
kAmyF?6 h[ e\f A]>] %96 =:89ED 2C6 @FE 2?5 E96 7F? :D @?] r@>6 2?5 A=2J v=@H :? E96 s2C< s@58632== 2E E96 =:3C2CJ] q6 DFC6 E@ H62C 4=@D65\E@6 D9@6D 2?5 4=@E9:?8 J@F 42? >@G6 2C@F?5 :?] $A@ED 2C6 =:>:E65[ D@ D:8? FA 2E k2 9C67lQ9EEAi^^=4=D@?=:?6]@C8^42=6?52CQm=4=D@?=:?6]@C8^42=6?52Ck^2m E@52J]U?3DAj{2C2>:6 r@F?EJ {:3C2CJ[ aa__ !:@?66C pG6] b_f\ffb\faadk^Am
k9am~?8@:?8k^9am
k9bmr96J6??6 pCE:DED vF:=5 $9@Hk^9bm
kAm%9C@F89 |2J b`[ ``ib_\cib_ A]>] (65?6D52J\uC:52J] `_\c A]>] $2EFC52J] uC@> 3C:89E 52JD E@ DE@C>J ?:89ED[ 2?5 A6C764E65 52?86CD @7 DH:C= 2?5 49FC? @7 4=@F5D] *@F 42? 49@@D6 7C@> 2 H:56 C2?86 @7 DEJ=6D 2?5 4@=@C >@E:7D] (:E9 2 D6=64E:@? =:<6 E9:D[ J@FC :??6C >6E6@C@=@8:DE H:== 36 :56?E:7J:?8 4=@F5 EJA6D H:E9 2== E96 8FDE@ @7 2 H:?5DE@C>] r96J6??6 pCE:DED vF:=5[ `f_` |@CC:6 pG6] b_f\eba\aaebk^Am
k9bm(J@>:?8 (:==@H (@G6? q2D<6EDk^9bm
kAm%9C@F89 |2J b`[ 3FD:?6DD 9@FCD] {2C2>:6\32D65 32D<6E >2<6C z:> $92G6C :D 5:DA=2J:?8 96C 32D<6ED E9C@F89 E96 6?5 @7 E96 >@?E9[ 2== @7 H9:49 2C6 7@C D2=6] q=F6 s@@C pCED[ `e_g r2A:E@= pG6] aah\dce\d`gbk^Am
k9am{2C2>:6 2?5 vC62E6C (J@>:?8k^9am
k9bmw:DE@C:4 q2C rC2H=k^9bm
kAmyF?6 a[ c\f A]>] S`_] p HC:DE32?5 86ED J@F 7C66 5C:?<D 2?5 5:D4@F?ED 2E A2CE:4:A2E:?8 9:DE@C:4 32CD :? {2C2>:6[ 2== H9:=6 962C:?8 7C@> 9:DE@C:2?D 2E 6249 D2=@@?] tIA=@C6 @FC E@H?VD 2?E:BF:EJ 2E E96 7@==@H:?8 32CDi r@H3@J $2=@@? 2?5 s2?4692==[ $2? {F:D #6DE2FC2?E[ q@C? :? 2 q2C?[ r@AA6CVD r@C?6C[ E96 qF4<9@C?[ uC@?E $EC66E[ {@G6;@JVD[ %96 #2?86C[ 2?5 qF5VD q2C] !C6D6?E65 3J E96 p=32?J r@F?EJ w:DE@C:4 !C6D6CG2E:@? q@2C5 U2>Aj p==:2?46 7@C w:DE@C:4 (J@>:?8] $E2CE 2E %96 r@H3@J $2=@@? U2>Aj s2?46 w2==[ `_g $] $64@?5 $E] b_f\age\chefk^Am
k9bm(J@%649 p??F2= r2C $9@Hk^9bm
kAmyF?6 b[ h 2]>]\` A]>] p== 286D 42? 6?;@J E96 4@@= 42CD 2?5 7@@5 ECF4<D @? D:E6 2E E9:D 2??F2= 42C D9@H] (J@%649[ `ggh '6?EFC6 sC:G6] b_f\fca\bffek^Am
k9bm!FEE !FEE !F3 rC2H=k^9bm
kAmyF?6 b[ `` 2]>]\d A]>] Sad] %96 !FEE !FEE !F3 rC2H= H:== E2<6 @G6C E96 7:?6DE >:?:\8@=7 4@FCD6D 2C@F?5 E@H? 2?5 8:G6 J@F E96 492?46 E@ 6?;@J 2? :46 4@=5 36G6C286 H9:=6 J@F A=2J] v@=7 4@FCD6D :?4=F56 q@?5D qC6H:?8[ qF4<9@C? q2C[ p44@>A=:46 qC6H:?8 r@>A2?J[ {2C2>:6 {2?6D[ |F==:82?D 2?5 qF5D q2C]k^Am
k9bmx?:E:2E6 o E96 #F7765 &A sF4<k^9bm
kAmyF?6 e[ f A]>] S`_] %9:D $@FE96C? r2=:7@C?:2 92C54@C6 32?5 92D ;FDE C646?E=J 2??@F?465 :ED ?6H 7F==\=6?8E9 2=3F> 2?5 92D 366? AC@5F4:?8 >FD:4 D:?46 a_`e] #F7765 &A sF4< $2=@@?[ b`_ $] u:7E9 $E] b_f\fcd\dd_`k^Am
k9bmbfE9 p??F2= r9F8H2E6C r9:=: r@@<\~77k^9bm
kAmyF?6 `f[ h 2]>] ~?6 @7 E96 =2C86DE 6G6?ED :? D@FE962DE (J@>:?8] %96C6 H:== 36 2 49:=: 4@@<\@77[ 2 42C D9@H[ =:G6 >FD:4[ G2C:@FD 4@?E6DED 2?5 4@>A6E:E:@?D[ 2?5 2 C@56@ E@ 4=@D6 @FE E96 52J] '2C:@FD =@42E:@?D[ r9F8H2E6C] k2 9C67lQ>2:=E@i49F8H2E6C49:=:4@@<@77o8>2:=]4@>Qm49F8H2E6C49:=:4@@<@77o8>2:=]4@>k^2mk^Am
k9amu@CE r@==:?D[ r@=@C25@k^9am
k9bm%96 u@CE $9@H42D6k^9bm
k9bmsC28 2E %96 {JC:4k^9bm
kAm|2J ae[ gib_ A]>] S`d] qC2K:=:2? 8@556DD zC:D2 v@??2 :D 3C:?8:?8 E@ J@F 2 42DE E92EV== E2<6 J@F E9C@F89 2 4:?6>2E@8C2A9:4 ;@FC?6J – 9:89 <:4< 492>A:@? {:K p8?2[ E96 E2?E2=:K:?8 |2<èC %F4<:E 2?5 3FC=6DBF6 :4@? q2?8 q2?8 '@? {@@=2] %96C6 H:== 36 E96 FDF2= >@G:6 E96>65 2?5 8C@FA ?F>36CD[ 2D H6== 2D 82>6D 2?5 >@G:6 EC:G:2] %96 {JC:4[ `a_h }] r@==686 pG6] hf_\cae\efefk^Am
k9bm|66E |6 pE %96 p=E2C o (2D9:?8E@?VDk^9bm
kAm|2J b`[ fib_ A]>] r@>:?8 @77 E96:C 563FE 2=3F>[ E9:D 32?5 92D C6:8?:E65 E96 86?C6 H:E9 E96:C C67C6D9:?8 >:I @7 A@A >6=@5:6D[ 3=2K:?8 8F:E2C C:77D 2?5 AF?< 2EE:EF56] (2D9:?8E@?VD[ `ba {2A@CE6 pG6] hf_\aba\hdadk^Am
k9bms2G:5 rC@DD o E96 p88:6k^9bm
kAmyF?6 b[ g A]>] t>>J pH2C5 H:??6C 2?5 EH@\E:>6 vC2>>J pH2C5 ?@>:?66 s2G:5 rC@DD H:== A6C7@C> :? u@CE r@==:?D 2D 2 A2CE @7 9:D (@CDE s255J x? %96 (@C=5 E@FC] p88:6 %962E6C[ a_c $] r@==686 pG6] hf_\cga\gb__k^Am
k9bm%96 u@CE $9@H42D6k^9bm
kAmyF?6 g[ fib_ A]>] S`_] p86D a`Z] p C64FCC:?8 D9@H42D6 @7 C68:@?2= 4@>65:2?D] %96 r@>65J u@CE[ `ef }] r@==686 pG6] hf_\aba\haggk^Am
k9bmq2D q=6F %962EC6 AC6D6?ED QvC246Qk^9bm
kAmyF?6 h\``[ `e\`g[ ab\ag[ fib_ A]>]j a A]>] A6C7@C>2?46 @? yF?6 `g] vC246 :D 2? 6>:?6?E D4:6?E:DE 4@>>:EE65 E@ 2 G:6H @7 E96 H@C=5 H:E9@FE v@5[ 2 G:6H H9:49 AFED 96C :?E@ 5:C64E 4@?7=:4E H:E9 96C D@? %@> H96? 96 8:G6D FA 9:D 42C66C 2D 2 DF446DD7F= =2HJ6C E@ 364@>6 2? tA:D4@A2= AC:6DE] q2D q=6F %962EC6 r@>A2?J[ c_` !:?6 $E] hf_\chg\ghchk^Am
k9bm%2DE6 @7 u@CE r@==:?D Vabk^9bm
kAmyF?6 `_\``] Sad 2E E96 82E6] p ?@CE96C? r@=@C25@ EC25:E:@?[ E9:D EH@\52J 76DE:G2= :D 2 4@>>F?:EJ 46=63C2E:@? H:E9 72>:=J 24E:G:E:6D[ 7@@5 7C@> =@42= C6DE2FC2?ED[ 6?E6CE2:?>6?E[ 2? 64=64E:4 5:DA=2J @7 7:?6 2CE:D2?DV H@C< 2?5 244=2:>65 >FD:4:2?D E96 p==\p>6C:42? #6;64ED 2?5 {:= y@?] (2D9:?8E@? !2C<[ b_` |2A=6 $E]k^Am
k9bmu@CE r@==:?D !C:56 r@?46CEk^9bm
kAmyF?6 `f[ f A]>] Sba] r2?J@? r@?46CE q2==6E H:== 46=63C2E6 !C:56 a_ab H:E9 2 4@?46CE 2?5 82=2 D9@H42D:?8 E96 2CE:DE:4 E2=6?ED @7 E96 {vq%"Z 4@>>F?:EJ] p? 27E6CA2CEJ H:== 36 96=5 :? E96 r@=F>3:?6 #@@> 2E h A]>] %96 {:?4@=? r6?E6C[ c`f (] |28?@=:2 $E] hf_\aa`\efb_k^Am
k9bm%96 u@CE $9@H42D6k^9bm
kAmyF?6 aa[ fib_ A]>] S`_] p86D a`Z] p C64FCC:?8 D9@H42D6 @7 C68:@?2= 4@>65:2?D] %96 r@>65J u@CE[ `ef }] r@==686 pG6] hf_\aba\haggk^Am
k9bm|up %96D:D tI9:3:E:@? a_abk^9bm
kAm%9C@F89 yF=J ab[ `_ 2]>]\e A]>] %96 2??F2= |2DE6C @7 u:?6 pCED W|upX %96D:D tI9:3:E:@? >2C<D E96 4F=>:?2E:@? @7 2 E9C66\J62C 568C66 AC@8C2> :? E96 G:DF2= 2CED E92E 7@DE6CD :?5:G:5F2= C6D62C49 2?5 4C62E:G6 DEF5:@ AC24E:46] $EF56?ED :? E96 AC@8C2> 7@4FD @? 2 A2CE:4F=2C 2C62 @7 DEF5J 2?5 4@>A=6E6 2 >2EFC6 3@5J @7 H@C< :? E96:C 49@D6? 7:6=5] pCEH@C< :D D:EF2E65 H:E9:? E96 5:D4@FCD6 @7 4@?E6>A@C2CJ 2CE AC24E:46] vC68@CJ p==:42C |FD6F> @7 pCE[ &?:G6CD:EJ r6?E6C 7@C E96 pCED[ `c__ #6>:?8E@? $E] hf_\ch`\`hghk^Am
k9bms6=G@? {2>2CC ~C82? %C:@ o %96 v2C56?Dk^9bm
kAmyF?6 ac[ d A]>] Sbe] p? @FE5@@C A6C7@C>2?46 7C@> E96 s6=G@? {2>2CC ~C82? %C:@ – @C[ 2D :E :D D@>6E:>6D C676CC65 E@[ s{~b] %96 32?5 DA64:2=:K6D :? E96 =@DE 2CE @7 “766=\8@@5 >FD:4]” %96 AC64:D6 D6BF6?46 @7 >FD:4 49@D6? 3J s6=G@? :D F?:BF6 :? :ED6=7[ 2D 96 4C62E6D 2? 6IA6C:6?46 7@C 6249 D9@H 32D65 @? E96 G:36 2?5 766= @7 E92E 2F5:6?46] %96 v2C56?D @? $AC:?8 rC66<[ a`cd r6?EC6 pG6] hf_\c`e\acgek^Am
k9am{@G6=2?5[ r@=@C25@k^9am
k9bmba?5 p??F2= v@G6C?@CVD pCE $9@Hk^9bm
kAm%9C@F89 yF?6 ``] Sf] #64@8?:K65 2D @?6 @7 E96 =2C86DE 7:?6 2CE D9@HD E@ 6I4=FD:G6=J 762EFC6 r@=@C25@ 2CE:DED[ E9:D J62C’D D9@H :?EC@5F46D E96 AF3=:4 E@ ea @7 r@=@C25@’D E@A 7:?6 2CE:DED] {@G6=2?5 |FD6F>[ d_b }] {:?4@=? pG6] hf_\hea\ac`_k^Am
k9ams6?G6Ck^9am
k9bm(6 pC6 w6C6i %96 sC28 vF:56 E@ !C:56k^9bm
kAmyF?6 `d 2?5 `e[ g A]>] a`Z] qC246 J@FCD6=7[ !C:56 :D 4@>:?8 – >@?E9\=@?8 ;@FC?6J @7 A2CE:6D 2?5 A2C256D] xE’D 2 sC28\62E\sC28 H@C=5 @FE E96C6[ 3FE 7C6E ?@E[ 7C:6?5DP %96 w@FD6 @7 {’(9@C :D AC@F5 E@ AC6D6?E J@FC 7F==\4@G6C286 DFCG:G2= 8F:56] |6@H (@=7 s6?G6C[ r@?G6C86?46 $E2E:@?[ `bbg u:CDE $E] gee\ebe\hhehk^Am
k9bm{@8:4 2?5 yF:4J y o E96 u:==>@C6k^9bm
kAmyF?6 `h[ g A]>] x? 2? F?=:<6=J A2:C:?8[ 244=2:>65 C2AA6CD {@8:4 2?5 yF:4J y E62> FA 7@C 2 F?:BF6 4@>3:?2E:@? @7 E649?:42= AC@7:4:6?4J 2?5 92C5\9:EE:?8 D@FE96C? C2A] u:==>@C6 pF5:E@C:F>[ `d`_ }] r=2C<D@? $E] b_b\gbf\_be_k^Am
k9bm$2> |@CC:=i %96 r=2DD p4E %@FC o %96 !2C2>@F?Ek^9bm
kAmyF?6 aa[ f 2?5 h A]>] $2> |@CC:= :D @?6 @7 E96 72DE6DE\C:D:?8 DE2?5\FA 4@>:4D :? }6H *@C< r:EJ 2?5 @?6 @7 E96 36DE ;@<6 HC:E6CD :? E96 D46?6 E@52J] %96 !2C2>@F?E %962EC6[ `ea` v=6?2C> !=246] b_b\eab\_`_ek^Am
k9bmu2== ~FE q@J o u:55=6CVD vC66?k^9bm
kAmyF=J h[ eib_ A]>] {686?52CJ A@A\AF?< 32?5 u2== ~FE q@J H:== A6C7@C> :? s6?G6C] u:55=6CVD vC66? p>A9:E962EC6[ ebd_ vC66?H@@5 !=2K2 q=G5] b_b\aa_\f___k^Am
